I tuoi dati, con chiarezza.
Aggiornamento: 5 novembre 2026
Informazioni sui trattamenti effettuati attraverso le funzioni attualmente disponibili di Rada, ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679.
1. Titolare e contatti
Il titolare è VAGUE SRL, con sede in Via Santa Caterina da Siena 38/G, 22066 Mariano Comense (CO), Italia, P. IVA 14167470963. Per richieste sui dati personali puoi scrivere a info@radayachting.com, alla sede legale o a vaguesrl@pecdotcom.it (PEC), indicando “Privacy Rada”. Non inviare documenti d’identità nella prima richiesta: eventuali verifiche proporzionate saranno richieste solo se necessarie.
2. Dati, finalità e basi giuridiche
| Funzione | Dati e utilizzo | Base giuridica |
|---|---|---|
| Account | Identificativo dell’account, nome se disponibile ed email gestiti attraverso Wix; accesso alle aree riservate e collegamento ai propri dati. | Esecuzione del servizio richiesto, art. 6.1.b GDPR. |
| Richieste e preventivi | Nome, email, barca, date, ospiti, servizio, messaggi, preventivo e stato della richiesta; inoltro all’armatore e gestione della risposta. | Misure precontrattuali e servizio richiesto, art. 6.1.b. |
| Annunci e disponibilità | Dati delle barche, prezzi, calendari; per attività e professionisti nome, località, descrizione, competenze, disponibilità e contatti scelti per la pubblicazione. | Pubblicazione e gestione richieste dall’inserzionista, art. 6.1.b. |
| Equipaggio e documenti riservati | Nomi e contatti dei collaboratori, disponibilità, assegnazioni, note di servizio, documenti della barca e relative scadenze caricati dall’armatore. Sono riservati all’account che li gestisce e al personale autorizzato quando necessario per assistenza o obblighi di legge. L’armatore deve informare le persone di cui inserisce i dati e limitare i documenti a quelli necessari. | Servizio richiesto, art. 6.1.b; sicurezza e tutela dei diritti, art. 6.1.f. |
| Recensioni e moderazione | Esperienza, conferme delle parti, voto, testo e nome abbreviato; verifica prima della pubblicazione dei nuovi contenuti. Segnalazioni, blocchi, sospensioni e decisioni di moderazione sono conservati in un archivio riservato. Le segnalazioni non sono pubblicate. | Servizio richiesto, art. 6.1.b; interesse legittimo alla prevenzione degli abusi, art. 6.1.f; obblighi applicabili, art. 6.1.c. |
| Acquisti e abbonamenti | Dati di fatturazione, piano, barca o attività associata, identificativi del cliente e della transazione, importi, date, stato di pagamento, rinnovo o rimborso. Per gli acquisti Apple viene collegato un identificativo dell’account Rada alla transazione verificata. Rada non riceve il numero completo della carta né le credenziali di pagamento Apple. | Esecuzione del contratto, art. 6.1.b; obblighi fiscali e contabili, art. 6.1.c; prevenzione delle frodi e contestazioni, art. 6.1.f. |
| Assistenza, segnalazioni e diritti | Recapiti, contenuto della comunicazione ed elementi necessari a rispondere, valutare il contenuto e documentare l’esito. | Art. 6.1.b per assistenza; art. 6.1.c per obblighi applicabili; art. 6.1.f per prevenire abusi e tutelare i diritti. |
| Sicurezza e funzionamento | Dati tecnici necessari alle connessioni, autenticazione e gestione degli errori. I fornitori dell’infrastruttura possono trattare indirizzo IP e informazioni di richiesta. | Interesse legittimo alla sicurezza e continuità del servizio, art. 6.1.f, nel rispetto dei diritti degli utenti. |
I dati essenziali sono necessari alla funzione richiesta: senza account non puoi inviare richieste o pubblicare annunci. Campi facoltativi, descrizioni e recapiti aggiuntivi sono sotto il tuo controllo. Non inserire dati sanitari, documenti d’identità, informazioni su minori o altri dati non necessari nei campi liberi o nei documenti caricati. Usa l’archivio riservato soltanto per i documenti necessari alla gestione della barca.
3. Chi vede i dati
Una richiesta di noleggio rende nome, email e messaggio visibili all’armatore destinatario. I dati delle schede e delle recensioni pubblicate possono essere consultati sul sito e sull’app e indicizzati dai motori di ricerca. Il nome pubblico delle recensioni è abbreviato; il destinatario e il personale autorizzato possono collegare l’esperienza al relativo account. I recapiti inseriti negli annunci sono destinati al contatto diretto e possono essere copiati da chi li consulta. Puoi sospendere l’annuncio dalla tua area.
Le informazioni sono accessibili al personale autorizzato del titolare e ai fornitori necessari all’erogazione del servizio, secondo i rispettivi ruoli. Gli operatori che ricevono dati per gestire il proprio servizio devono fornire la propria informativa e rispettare gli obblighi applicabili. I dati possono essere comunicati alle autorità quando richiesto dalla legge.
4. Accesso e servizi tecnici esterni
Rada usa Wix per ospitare il sito, gestire gli account e conservare i dati online. Il servizio tratta identificativo, email e informazioni del profilo per collegare ciascun account ai propri annunci e richieste. Stripe gestisce il pagamento degli abbonamenti; il collegamento server utilizza Render. Rada conserva i riferimenti e lo stato degli abbonamenti, non i dati completi della carta. Gli acquisti effettuati nell’app iOS sono gestiti da Apple; per verificare accesso e rimborsi Rada tratta i riferimenti della transazione e le conferme inviate da Apple attraverso il proprio server. Le informative dei fornitori sono disponibili qui: Wix e Stripe e Render e Apple App Store.
Le schermate di accesso e iscrizione usano Google reCAPTCHA per contrastare accessi automatici e abusi. Il servizio può trattare dati tecnici del browser o dispositivo, indirizzo IP e interazioni necessarie alla verifica, e impostare il cookie tecnico _GRECAPTCHA. Consulta l’informativa Google. La rubrica, il microfono e la posizione precisa del telefono non sono richiesti dall’app Rada.
I font e la foto principale della home sono serviti dal sito. Eventuali foto delle barche ospitate su images.unsplash.com comportano una richiesta del browser a tale servizio, con trasmissione dei dati tecnici della connessione. I siti esterni degli inserzionisti vengono aperti solo quando scegli il collegamento.
5. Trasferimenti internazionali
L’uso dei fornitori internazionali può comportare trattamenti fuori dallo Spazio economico europeo. Per Wix si applica il Data Processing Addendum, che disciplina i trasferimenti, compreso il ricorso a decisioni di adeguatezza e garanzie contrattuali applicabili. Gli altri fornitori descrivono trasferimenti e garanzie nelle rispettive informative e accordi sul trattamento. Non viene dichiarata una conservazione esclusiva nell’Unione europea. Puoi richiedere al titolare informazioni e copia delle garanzie applicabili.
6. Conservazione
I dati dell’account e degli annunci sono conservati per erogare e gestire il servizio richiesto. La sospensione rimuove l’annuncio dalla ricerca ma non lo cancella dall’archivio. Richieste e preventivi sono conservati per la gestione del rapporto e delle eventuali contestazioni; la cancellazione può essere limitata per obblighi di legge o per la tutela di diritti, mantenendo solo ciò che è necessario.
La durata dipende dalla persistenza dell’account o dell’annuncio, dalla gestione delle richieste e dei rapporti in corso, dagli obblighi di conservazione e da eventuali controversie. Segnalazioni e decisioni di moderazione vengono conservate per gestire gli abusi, le contestazioni e impedire ripetizioni; i blocchi restano attivi finché revocati o fino alla gestione della cancellazione. Non è attiva una cancellazione automatica dopo un numero fisso di giorni. I log e i backup tecnici seguono i cicli di conservazione dei fornitori; puoi richiedere informazioni al titolare. Puoi avviare l’eliminazione dall’area Account → Elimina account, anche nell’app RADA, senza telefonate o email obbligatorie. Dopo la conferma, la richiesta viene registrata e gestita manualmente entro 30 giorni. Nell’account puoi vedere lo stato e la scadenza. Fino al completamento l’account rimane attivo. La richiesta riguarda il profilo e i dati associati, inclusi annunci, foto, documenti, recensioni e dati di sicurezza; eventuali dati da conservare per obblighi di legge o tutela di diritti saranno limitati a quanto necessario. La richiesta non annulla automaticamente prenotazioni o abbonamenti: il personale verifica i rapporti in corso e i rinnovi durante la gestione. Riceverai una conferma finale all’email dell’account, con gli eventuali dati conservati, i motivi e i tempi. Per gestire la richiesta conserviamo identificativi dell’account, recapito e stato nella coda privata; al completamento rimuoviamo dalla coda nome, email e identificativi dell’utente e registriamo il riferimento della pratica. Puoi usare i contatti del titolare per gli altri diritti o se non riesci ad accedere.
7. I tuoi diritti
Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opporti ai trattamenti basati su interesse legittimo. Dove un trattamento si basi sul consenso, puoi revocarlo senza pregiudicare la liceità precedente. Il titolare risponde di regola entro un mese; eventuali proroghe motivate sono comunicate nei termini di legge. Puoi proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o rivolgerti all’autorità giudiziaria.
8. Marketing e decisioni automatizzate
Il codice attuale di Rada non include newsletter, pubblicità comportamentale, profilazione commerciale o decisioni automatizzate con effetti giuridici. I filtri selezionano gli annunci secondo i criteri che scegli. Le guide salvate nell’app, i preferiti e le preferenze locali restano sul dispositivo o browser, salvo le funzioni che richiedono espressamente un account. Per cookie e memorie del browser consulta la pagina dedicata.